Si riporta qui di seguito il testo bilingue del NUOVO Avviso di questo Consolato Generale, con preghiera di darne la massima diffusione.
In considerazione degli sviluppi di carattere violento registrati nel corso delle manifestazioni in corso a Barcellona e della previsione di particolari agitazioni in occasione dello sciopero generale di domani 18 ottobre, il Consolato Generale, per ragioni di sicurezza e di non facile accessibilità trovandosi nella zona epicentro delle proteste, resterà aperto esclusivamente per le emergenze fino alle ore 14.00 e non potranno essere assicurati i servizi abituali. Saranno comunque attivi h 24 per emergenze i seguenti numeri: 0034 659790266 e 0034 620553144.
Considerando que algunas de las manifestaciones que se están llevando a cabo en Barcelona están derivando en actos de carácter violento, y en previsión de especiales situaciones de tensión durante la huelga general de mañana 18 de octubre, el Consulado General, por razones de seguridad y dificultades de acceso al encontrarse en la zona epicentro de las protestas, permanecerá abierto exclusivamente para casos de emergencia hasta las 14.00 h. , sin poder prestarse los demás servicios consulares. Sin embargo, estos dos números estarán activos las 24 horas, sólo para casos de emergencia: 0034 659790266 y 0034 620553144.
Si ringrazia per la cortese collaborazione.
Cordialmente,
Consolato Generale d’Italia – Barcellona
Segreteria
( 00 34 93 4677306
7 00 34 93 4870002
By Comites Barcellona
